朱买臣卖柴是什么意思？

一、汉朝有个人靠卖柴为生,他是谁？

朱买臣，会稽郡人氏，家中贫困，每日以砍柴度日。他很喜欢读书，每次看完柴拿到集市上去卖的时候，大老远人们就会听见他朗朗的读书声。有些儿童感觉好玩，就会跟在他的后面嬉闹，但他的妻子却很讨厌他这样。这一天，朱买臣的妻子在河边打水，看见丈夫手里拿着书，身上背着柴，后面还跟着五六个孩童同他笑闹，不禁生气地喊道：“你要么读书别砍柴

二、朱买臣传文言文翻译 汉书朱买臣传翻译

《朱买臣传》文言文翻译：朱买臣，字翁子，是吴县人。他家境贫穷，却喜好读书，不懂得治理产业，经常去砍柴，靠卖柴为自己供给食用，常挑着捆柴草，一边走，一边诵读书。他的妻子也背着柴，跟随在他身后，多次制止他在路上诵读。他越发大声地读，妻子认为这是一件羞耻的事，请求离他而去。朱买臣笑...

三、朱买臣传 朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业,常艾百...

1解释：（以）-经常砍柴卖来维持生计 （担）-担着柴 （负）-他的妻子也担着柴跟随着 （食）-给他饭吃 2翻译： 屡次阻止朱买臣在途中唱歌，但朱买臣声音唱得更大。他的妻子认为这是羞耻的事情，请求离他而去 你辛苦的日子很久了，等我富贵之后再报答你。(希望会对你有用!)...

有谁能讲一讲朱买臣的故事

后来，人们就用这个成语表示夫妻关系已经断绝，不能复合。也比喻事情已成定局，无法挽回。但我看了《汉书》原文，觉得他的老婆并没有什么不好，翻译过来是这样的：朱买臣家里穷，他又只爱读书，不置产业，所以落得夫妻两个打柴为生。他的老婆也是能够同患难的，朱买臣在前面挑一担柴，她在后面背一...

朱买臣传的意思

译文 朱买臣是吴地人，家里贫困，喜爱读书；不善于置办财产家业，常常割草砍柴卖了来购取粮食。担着一捆柴，边走边高声诵读文章；他的妻子也背着柴跟随着他，多次阻止朱买臣，让他不要在路上高声唱诵，朱买臣唱诵声更大，妻子对此感到羞愧，要求离开他，朱买臣笑着说：“我五十岁命该富贵，现在...

朱买臣 翻译

翻译：朱买臣，字翁子，是吴郡人。家里穷，却喜欢读书，没有积蓄和财物，靠砍柴去卖了来供给饭食，一边挑着柴走，一边读书。他的妻子也背着柴相随，多次制止他在路上读书，他越发大声地读。妻子认为这是羞耻的事，请求离他而去。朱买臣说：“我五十岁时一定会取得富贵，现在已经四十岁了。你也（...

朱买臣,字翁子,吴人也原文及翻译

二、释义 朱买臣，字翁子，是吴郡人。家里贫穷，喜欢读书，不管理产业，经常上山砍柴卖柴，边走边读书。他的妻子也背着柴跟随着他，多次阻止朱买臣不要在道路上讴歌，朱买臣唱歌的兴致却越发高涨，妻子感到羞耻，请求离开他。朱买臣笑着说：“我五十岁就能富贵，现在我已经四十多岁了。你跟我受苦了...

<汉书.朱买臣>翻译

成语"覆水难收"也出自于此

汉朝朱买臣负薪的故事

买臣负薪，典故名，成语，典出《 汉书·朱买臣传》。汉代人朱买臣靠砍柴卖柴维持生活，经常背负柴薪，讴歌道中，至五十岁才拜为会稽太守。后遂用“买臣负薪”指未遇时劳力贫居的生活。据《汉书·朱买臣传》载，朱买臣字叫翁子，出身贫农之家。年近四十，不治产业，家里一贫如洗靠砍柴为生。但他...

朱买臣负薪读书的古文翻译。

翻译：朱买臣，字翁子，吴人。家穷，喜欢读书，不喜欢管理产业，经常砍柴卖来维持生计。担着柴，边走边读书。他的妻子也担着柴跟随着，屡次阻止朱买臣在途中唱歌，但朱买臣声音唱得更他的妻子认为这是羞耻的事情，请求离他而去。朱买臣笑着说“我五十岁一定富贵，现在已经四十多岁了。你辛苦的日子很久...