南北山头多墓田清明祭扫各纷然翻译？
1、南北山坡多墓田清明扫墓纷纷然纸灰飞作白蝴蝶血泪染成红清明扫墓诗
[译文]清明时节，无论是南山还是北山，处处可见忙于扫墓的人群。纸钱灰烬飘散如白蝴蝶，悲伤的泪水与血液混合，染红了杜鹃的花朵。夕阳下，狐狸在坟墓间悠闲地入睡；夜晚归来，儿女们在灯光下欢乐地笑谈。人生在世，有酒应当畅饮，享受快乐。死后，即使儿女在坟前祭酒，也没有一滴能到达阴间。
2、南北山头多墓田全诗
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。译文：清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一...
3、高翥的清明诗
二、译文 南山北山上有很多墓地，清明到了人们纷纷去扫祭。纸灰到处飞扬就像白色的蝴蝶，痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃。太阳落山一切归于静寂，独有狐狸在坟冢里的窝中休息。儿女们回到家里马上忘记了白天扫墓的悲伤，在灯下欢声笑语。今朝有酒就应今朝醉，百年之后就连一滴也带不到地底。《清...
《清明》(高翥)原文及翻译
《清明》高翥 原文及翻译 原文：南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。注释：（1）纷然：众多繁忙的样子。（2）九泉：指人死后被埋葬的地方，古代迷信认为阴间。译文：在清明节这一天，南山北山...
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前, 解释
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。南北山头多墓田，清明祭扫各纷然： 山前山后有好多的坟墓，清明时节，扫墓祭奠的人群络绎不绝。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃：燃烧后的纸灰被风一吹，向蝴蝶一样乱飞。上坟的人因思念先人都哭得死去活来。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前：到了晚上，狐狸...
清明日对酒翻译
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。诗歌首联两句是远景，一句写物景，一句写人景。据此，我们不妨这样想，诗人在清明节这一天来祭扫，未到坟茔聚集之地，即以目睹此景，因墓地往往在深处，怕妨路径...
“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃”是什么意思出处及原文翻译
原文翻译： 南北山头多墓田，清明祭扫各纷然：南北山头上有很多墓地，清明时节都是忙于祭扫的人群。 纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃：焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。 日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前：黄昏时，静寂的坟场里一只孤独的狐狸躺在坟头...
南北山坡多墓田 清明扫墓纷纷然 纸灰飞作白蝴蝶 血泪染成红 清明扫墓诗...
清明 【宋】高翥 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然.纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃.日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前.人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉.[注释]（1）纷然：众多繁忙的意思.（2）九泉：指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间.[译文]清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群.焚烧的纸...
清明主题的古诗
2、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。翻译：南北山头都有许多墓田，人们在清明节祭扫祖先的活动非常普遍。赏析：唐代诗人《清明日对酒》是一首写景抒怀的诗，通过对自然景色的描绘，表达了对逝去亲人的思念之情。后面几句中描写春天的诗句，营造出浓郁的春季氛围，同时也反衬了人们内心的孤独和哀伤。整...
清明节寄语怀念父母的短诗句
1、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。——宋·高翥《清明日对酒》翻译：清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。2、情到伤心频无赖，始信清明断肠期。——宋·李铤《清明...