扬州清明原文及翻译

一、扬州清明文言文翻译 扬州清明文言文翻译节选

《扬州清明》翻译：在扬州，清明时分，城中的人们都会外出，家家户户都会去展拜先人的坟墓;即使有些人家有许多墓要拜，也一定要在当天展拜完。因此轻盈的马车，装饰华丽的游船来来往往，展转行驶。平民百姓也带着菜肴和纸钱，来到墓地。祭拜完后，便席地而坐，共饮祭酒，啖祭品。……这一天，四方客居的外乡人、徽州

二、扬州清明文言文翻译 扬州清明文言文翻译节选

《扬州清明》文言文翻译如下：扬州清明日盛况：在扬州，清明这一天，城中的男女老少都会外出，家家户户都会去祭拜先人的坟墓。即使有些家庭有多座坟墓需要祭拜，也一定要在当天全部祭拜完毕。因此，轻盈的马车、装饰华丽的游船来来往往，不断转折行驶，不辞辛劳地往返于各个墓地之间。平民百姓的祭拜习俗：...

三、扬州清明原文

在扬州的清明节这一天，城中的男女老少都会走出家门，家家户户都会前往墓地祭扫。即使家中有多座墓地，人们也会在这一天一一拜祭，因此街头巷尾常见轻便的车辆、华丽的马匹和装饰精美的画船，人们不辞辛劳地往返于墓地之间。即使是贫寒人家，也会携带简单的祭品如酒食和纸钱，到达墓地后席地而坐，享用...

四、谁有《扬州清明》译文

译 文：在扬州，清明时分，城中的人们都会外出，家家户户都会去展拜先人的坟墓；即使有些人家有许多墓要拜，也一定要在当天展拜完。因此轻盈的马车，装饰华丽的游船来来往往，展转行驶。平民百姓也带着菜肴和纸钱，来到墓地。祭拜完后，便席地而坐，共饮祭酒，啖祭品。……这一天，四方客居的外乡...

五、扬州清明文言文翻译

扬州清明日的文言文翻译如下：扬州清明日：在扬州的清明节这一天。城中男女毕出，家家展墓：城中的男女全都外出，家家户户都去祭扫祖墓。虽家有数墓，日必展之：即使家中有多个坟墓，也必定会在这一天全部祭扫完毕。故轻车骏马，箫鼓画船，转折再三，不辞往复：因此，可以看到轻便的车辆、骏美的马匹...

扬州清明译文

清明时节，扬州城内弥漫着浓浓的祭祖氛围。家家户户都会前往先人的墓地，无论墓地众多，都会在当日一一拜祭。轻盈的马车和装饰华丽的游船穿梭于街头巷尾，载着人们奔赴墓地。无论是平民百姓携带祭品，还是四方游子、徽商晋商和名妓汇聚一堂，这一天都显得热闹非凡。青草覆盖的长塘边，人们嬉戏踏青，高山上...

扬州清明~~翻译

张择端所画的《清明上河图》，描绘了回忆中的汴京景色，有着西方画的神韵。然而，我所亲眼见到的景象，恐怕远超其想象。我是扬州人，对此情此景感慨万分，不禁将其翻译于此。这篇文章描绘得极为真实，令人叹为观止。多年过去，如此风俗依旧。许多年来，我未能在草长莺飞的二月返回家乡，未能祭拜祖先...

扬州清明的译文

在扬州，清明时分，城中的人们都会外出，家家户户都会去展拜先人的坟墓；即使有些人家有许多墓要拜，也一定要在当天展拜完。因此轻盈的马车，装饰华丽的游船来来往往，展转行驶。平民百姓也带着菜肴和纸钱，来到墓地。祭拜完后，便席地而坐，共饮祭酒，啖祭品。……这一天，四方客居的外乡人、徽州...

急,扬州清明的译文

扬州清明日的译文如下：一、扫墓习俗 扬州清明日，城中的男女老少都会外出，家家户户前往墓地祭扫。 即使家中有数座坟墓，也必定会在这一天一一祭扫。 因此，轻便的车辆、骏美的马匹、伴着箫鼓声的彩绘船只，在墓地间往来穿梭，不辞辛劳地往返多次。二、祭扫场景 即使是贫寒之家，也会携带肴馔果核和...

急,扬州清明的译文

扬州清明日，城中男女毕出，家家展墓。虽家有数墓，日必展之。故轻车骏马，箫鼓画船，转折再三，不辞往复。监门小户亦携肴核纸钱，走至墓所、祭毕，则席地饮胙。自钞关南门、古渡桥、天宁寺、平山堂一带，靓妆藻野，袨服缛川。随有货郎，路旁摆设古董古玩并小儿器具。博徒持小杌坐空地，左右铺...